Atelier d'art celte Lutun ar c'hoajoù
En gallo
En français
En allemand


Accueil du site


La boutique

Catalogue en ligne
Pièces spéciales, travaux particuliers
Commander les articles


Les stages

Les stages
Le calendrier
Les tarifs
Témoignages
S'inscrire


Le gîte

Le gîte


A propos de

Présentation de l'atelier
Présentation des artistes Annick et Liutwin



Contact

Revue de presse, articles
Expositions, points de vente
Le livre d'or
Page de liens



Mis à jour le :
10 Novembre 2006

Positionnement
 
Degemer mat

LUTUN AR C'HOAJOÙ, "Le Faètaud dez Boéz", en berton (evel just !), ela est un atelier de faezeriy d'Art Cèltt d'auterfei e d'acetórr saun parelh an Bertaèyn.

Si qe le permier materèu anpleiaé est le boéz espeis de paèz, dez aürózz adóauncz do l'ardeizz, la vérierr, le metau... amontr, si qe nan avaet bezein, qe tótt est posubl dan un art de qoeuq mill anaéy d'aj eyó qe ren n'est fleijaé.

Unn glaundaéy d'arbr de paèz son chapuzaés iloe : le chaesnn, le chastaenyer, le nójaer, le rabl, le badiolier, le fraesnn, le fautèu, l'if, le ciprès, le pommier, e ben d'autr corr.

Tótt lez bezaèyn qi rapèll lez treisqèll, pleicitz, colimaczon, béstier, son talhaés do deü boéz de seyeriy de permierr calitaé, pór éstr coupelichaés, rabotaés, mouleüraés do la mecaniq-a-boéz, despieczaés, coutelichaés do lez cizéaus-a-boéz, ó tórnalhaés do le tórn-a-boéz, adolichaés do de l'ull de coudd ! Vóz troerétz aseüramant surtót dez piecz saun parelh, ó de nètt petitt sioett, antieramant concreiaéy e faètt de faèczon artizanall.

Cóblaunt l'atelier, un petit ostèu de boéz de montreriy, ben bódèt, vóz acólhira chalórózamant. Voz i troerétz, a costaé de tótt unn afilonjaéy de bezaèyn d'idaéy cèltiq, dez babaud abegaudaunt qi rapelan lez oézéaus dez graéy bertonn, qoeus lez pèrots-de-maér, lez canyards, lez margaud, lez mauv ó lez corbeins-de-maér, e ben d'autr corr, pus cóstumiers, maen tenaunt du unn aèrr coqein com lez jaeleinn, lez hericzon, lez gernóylh, lez dragon... unn petitt arch a Noé ! Dez roe-de-vant étó, dez mill-morcéaus, dez petit fablots e dez bèll piecz !

Despé qoeuq meiz, l'atelier vóz perpozz étó de mirodae a la mezurr voz muziq do dez mirodeürr cèltiq. Je tarvalhon d'alhór d'asanbl do qoeuq faezór-de-muziq de Bertaèyn qi fon dez haèrp, dez boézz, qoeuq CAMAC, Bernard Loffet, Alain Menez...

Conseilh Pardurant de la Laungg Galeizz - Maneir de Lostancoat Izellañ - 22340 Le Móstoèr